° ¡Llegamos a 30.995.000 millones de visitas gracias a ustedes! ☆
Garabatos en mapudungun
| Garabatos en mapudungun | Bienvenido a Curiosidades |
Presentación
WikicharliE Patrimonio de Chile
Sumario
- pirulongko: loco Lit. Cabeza con gusanos
- trafomüllo: sesos quebrados
- wedwed che: persona loca o traviesa
- wingka trewa: perro huinca (wingka: hombre blanco)
- küri domo: mujer libertina
- trewa kodo: culo de perro
- wedañma: malvado
- weñefe: ladrón
- küñifal: huérfano, huacho
- paraway: huacho
Interjecciones
- awem!: admiración o aflicción
- awüngen!: Ay, qué desgracia!
- awüngelan!: Pobre de mí!
- awüngelaymi!: Pobre de tí!
- fotrü!: Caramba!
- we!: expresión de sorpresa
- chumngechi añchi!: Cómo es eso!
- chumngetun kay!: No esperaba eso.
Términos sexuales
- ano: mewe, liwe, nge küchiw
- boca: wün'
- clitoris: kewün' kutri
- culo: küchiw
- escroto: trülke kütraw
- glande: longko pünün
- labio: mellfü wün'
- lengua:kewün'
- nalga: wentelli
- pene: pünün
- pezón: longko moyo, wechuñ moyo
- prepucio: trülke longko pünün
- seno: moyo
- testículos: kütraw
- utero: koñüwe
- vagina: kutri
- vello púbico: kal'cha
Los actos sexuales
- domotun: tener sexo con una mujer, usar la mujer.
- duamdomon: desear una mujer
- duamwentrun: desear un hombre.
- kudumün: hacer acostar
- kuretun: tener sexo con una mujer, usar la esposa. (kure es esposa, en rigor hacerlo con la esposa).
- kuretuwün: hacerlo entre dos personas.
- nangkan: desear una relación sexual
- ngütrawmoyon: manosear los pechos a una mujer.
- nüntun: violar a una persona. ina rüpü nüntungey kiñe domo. Violaron a una mujer a orilla del camino.
- nünüyeñmawün: masturbarse, manosearse, tocarse.
- ñidotun: masturbarse mutuamente
- wentrutun: tener sexo con un hombre
- weyetun: tener sexo con un homosexual
Fuentes y Enlaces de Interés
- Augusta, Félix José de (1916) Diccionario araucano-español y español araucano.
- Catrileo, María (1996) Diccionario lingüístico-etnográfico de la lengua mapuche.
- Hernández, Arturo; Ramos, Nelly; Cárcamo, Carlos (1997) Diccionario ilustrado Mapudungun-Español-Inglés.
- /Sexo en Mapudungun
